Estrelas na cabeça

Starry Night (Noite Estrelada). Obra de Vincent Van Gogh, que também tinha doença bipolar e pra quem foi feita a música ‘Vincent (Starry, Starry Night)’ de Don McLean. <Vídeo abaixo>.

O BipolarCharts.com é um perfil do Facebook que gosto muito e hoje compartilharam algo que amei. Poucos sabem que a bipolaridade dá ao portador dessa doença super poderes características como criatividade, sensibilidade, capacidade imaginativa, inteligência e curiosidade acima da média geral da população. Talvez essas estrelas na cabeça sejam uma compensação pelo sofrimento que a doença nos causa. Coloquei o texto original (tirado do livro Life is What You Make It de Preeti Shenoy) e embaixo a tradução. O texto, bem como o perfil, é em inglês, mas eu fiz uma tradução assim de cabeça mesmo. Acho que dá pra entender. Enjoy your gift!*

“Creativity is closely associated with bipolar disorder. This condition is unique . Many famous historical figures and artists have had this. Yet they have led a full life and contributed so much to the society and world at large. See, you have a gift. People with bipolar disorder are very very sensitive. Much more than ordinary people. They are able to experience emotions in a very deep and intense way. It gives them a very different perspective of the world. It is not that they lose touch with reality. But the feelings of extreme intensity are manifested in creative things. They pour their emotions into either writing or whatever field they have chosen” (pg 181).

“Criatividade está intimamente associada com Transtorno Bipolar. Esta condição é única. Muitas figuras históricas famosas e artistas tem tido isto. Ainda assim eles tem tido uma vida plena e tem contribuído muito para a sociedade e para o mundo. Entenda, você tem um presente. Pessoas com transtorno bipolar são muito muito sensíveis. Muito mais do que as pessoas comuns. Eles são capazes de experimentar emoções de uma maneira muito profunda e intensa. Isto lhes dá uma perspectiva muito diferente do mundo. Não que eles percam a noção de realidade. Mas os sentimentos extremamente intensos são manifestados em coisas criativas. Eles despejam suas emoções de maneira diferente no que escrevem ou em qualquer outra área que tenham escolhido.” (pg 181).

*Aproveite seu presente!

}Ï{

Anúncios

Sobre a dona do blog

Pecadora redimida por Aquele que morreu na cruz e ressurgiu. "Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó." Salmos 103:14
Esse post foi publicado em Lucubrações e marcado , , , , . Guardar link permanente.

4 respostas para Estrelas na cabeça

  1. Dá um pouco mesmo a sensação de ter “super-poderes” na fase maníaca.

    • Lola disse:

      Olá Gabriel! Obrigada por ver o blog e pelo comentário. É verdade mesmo, na fase maníaca o bipolar se sente o rei do mundo. Eu sou hipomaníaca, então meus sintomas são mais amenos, porém causam dor de cabeça o tempo todo. Fazer o que né?!
      Tudo de bom pra você! Abraços.

  2. Nadja Reis disse:

    My gift is killing me. haha

    Essa música é bonita. 🙂

    • Lola disse:

      Oi Nadja! A música é relmente muito linda. Sempre choro quando escuto. Espero que esteja olhando seu ‘presente’ pelo lado bom. Sei que por enquanto parece presente de grego, mas tenha paciência pois a melhora uma hora chega.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s